קופירייטר ואסטרטג מותג, מתרגם עברית–אנגלית ובונה תהליכי AI. מצגות משקיעים, מיתוג ושמות, אתרים ותוכן. עובד מרחוק מפראג.
דברים שכדאי לדעת עליי
קופירייטר ואסטרטג מותג עצמאי מאז 2008. בשנים 2011–2013 עבדתי במשרד הפרסום Wild Kaufman: התחלתי כקופירייטר ותוך שנתיים הייתי אחראי על הקריאייטיב והלקוחות – מיצוב, שמות, קופי וקמפיינים, וגם קונספטים למוצרים, תמחור, אריזות ומצגות פיץ'.
מצגות משקיעים מקצה לקצה: סיפור, קופי באנגלית, שפה חזותית והפקה. האחרונה – מצגת משקיעים ולוגו לסטארט-אפ של מכשור רפואי; הדירקטוריון אישר אותה בהתלהבות, והיא בשימוש פעיל מול משקיעים.
מיתוג ושמות: מערכות מותג דו-לשוניות ומשפחות של שמות מוצרים. אתרים ותוכן: תכנון, כתיבה ועיצוב של אתר מרפאה למנתח, הכול חוץ מהקוד. וידאו: תסריט לסרט התדמית של הרחפן Flytrex Sky – מעל 40,000 צפיות וסיקור בבלוגים מובילים בארה"ב.
תרגום ולוקליזציה עברית–אנגלית מאז 2021: דוחות של מחלקת המדינה האמריקאית שתורגמו לעברית, לוקליזציה של Investing.com, כתוביות ותמלול, וכ-20,000 מילים של תרגומי ייחוס אנושיים מעברית לאנגלית להערכת מודלים של תרגום מכונה.
בינה מלאכותית בעבודה: בונה תהליכים וסוכנים עם Claude – צנרת מסמכים, בדיקות איכות, ומנוע שמתרגם קטלוגים שלמים של בתי מכירות פומביות, עם בדיקת עובדות ומספרים.
כיום גם יועץ עצמאי למרפאה רפואית ולבית מכירות פומביות. גר בפראג ועובד מרחוק, בשעות של ישראל ואירופה.
קולנוע – תסריטאות ובימוי, בית הספר לאמנות מנשר (2005–2008); שנה ראשונה בקולנוע, קמרה אובסקורה (2004–2005).
תוכנית הקיץ של USC ו-Warner Bros. (2007).
קריאייטיב וקופירייטינג בפרסום, ACC – המכללה של תרצה גרנות (2008–2009).
כיתת אמן בבימוי, London Film School (2010).
סמינר Story של רוברט מקי (2006); The Artist's Way של ג'וליה קמרון (2014).
ניסיון: עצמאי מאז 2008 · Wild Kaufman 2011–2013 · תרגום ולוקליזציה מאז 2021 · כיום גם ייעוץ עצמאי למרפאה ולבית מכירות פומביות.
עברית – שפת אם; אנגלית – ברמת שפת אם
תיק עבודות – Asaf Calderon
LinkedIn
מצגות משקיעים מקצה לקצה: סיפור, קופי באנגלית, שפה חזותית והפקה. האחרונה – מצגת משקיעים ולוגו לסטארט-אפ של מכשור רפואי; הדירקטוריון אישר אותה בהתלהבות, והיא בשימוש פעיל מול משקיעים.
מיתוג ושמות: מערכות מותג דו-לשוניות ומשפחות של שמות מוצרים. אתרים ותוכן: תכנון, כתיבה ועיצוב של אתר מרפאה למנתח, הכול חוץ מהקוד. וידאו: תסריט לסרט התדמית של הרחפן Flytrex Sky – מעל 40,000 צפיות וסיקור בבלוגים מובילים בארה"ב.
תרגום ולוקליזציה עברית–אנגלית מאז 2021: דוחות של מחלקת המדינה האמריקאית שתורגמו לעברית, לוקליזציה של Investing.com, כתוביות ותמלול, וכ-20,000 מילים של תרגומי ייחוס אנושיים מעברית לאנגלית להערכת מודלים של תרגום מכונה.
בינה מלאכותית בעבודה: בונה תהליכים וסוכנים עם Claude – צנרת מסמכים, בדיקות איכות, ומנוע שמתרגם קטלוגים שלמים של בתי מכירות פומביות, עם בדיקת עובדות ומספרים.
כיום גם יועץ עצמאי למרפאה רפואית ולבית מכירות פומביות. גר בפראג ועובד מרחוק, בשעות של ישראל ואירופה.
קולנוע – תסריטאות ובימוי, בית הספר לאמנות מנשר (2005–2008); שנה ראשונה בקולנוע, קמרה אובסקורה (2004–2005).
תוכנית הקיץ של USC ו-Warner Bros. (2007).
קריאייטיב וקופירייטינג בפרסום, ACC – המכללה של תרצה גרנות (2008–2009).
כיתת אמן בבימוי, London Film School (2010).
סמינר Story של רוברט מקי (2006); The Artist's Way של ג'וליה קמרון (2014).
ניסיון: עצמאי מאז 2008 · Wild Kaufman 2011–2013 · תרגום ולוקליזציה מאז 2021 · כיום גם ייעוץ עצמאי למרפאה ולבית מכירות פומביות.
עברית – שפת אם; אנגלית – ברמת שפת אם
תיק עבודות – Asaf Calderon
השכלה וניסיון
קולנוע – תסריטאות ובימוי, בית הספר לאמנות מנשר (2005–2008); שנה ראשונה בקולנוע, קמרה אובסקורה (2004–2005).
תוכנית הקיץ של USC ו-Warner Bros. (2007).
קריאייטיב וקופירייטינג בפרסום, ACC – המכללה של תרצה גרנות (2008–2009).
כיתת אמן בבימוי, London Film School (2010).
סמינר Story של רוברט מקי (2006); The Artist's Way של ג'וליה קמרון (2014).
ניסיון: עצמאי מאז 2008 · Wild Kaufman 2011–2013 · תרגום ולוקליזציה מאז 2021 · כיום גם ייעוץ עצמאי למרפאה ולבית מכירות פומביות.
עברית – שפת אם; אנגלית – ברמת שפת אם
תוכנית הקיץ של USC ו-Warner Bros. (2007).
קריאייטיב וקופירייטינג בפרסום, ACC – המכללה של תרצה גרנות (2008–2009).
כיתת אמן בבימוי, London Film School (2010).
סמינר Story של רוברט מקי (2006); The Artist's Way של ג'וליה קמרון (2014).
ניסיון: עצמאי מאז 2008 · Wild Kaufman 2011–2013 · תרגום ולוקליזציה מאז 2021 · כיום גם ייעוץ עצמאי למרפאה ולבית מכירות פומביות.
עברית – שפת אם; אנגלית – ברמת שפת אם
הצטרפו לקהילה המקצועית של התעשיה
קבלו משרות ופרויקטים רלוונטיים
למייל שלכם, וצרו פרופיל
שווה ומנצנץ.
מי שמחפש, ימצא אתכם כאן.
למייל שלכם, וצרו פרופיל
שווה ומנצנץ.
מי שמחפש, ימצא אתכם כאן.
הצהרת נגישות
| דרוש צלם וידאו
| לוח דרושים
| עבודה בתקשורת
| פרסום דרושים חינם
| ציוד מקצועי למכירה
| דרושה מפיקה
| דרושים ניצבים
| דרושות דוגמניות
| דרושים אנימטורים
| לוח משרות דיגיטל ואנשי דיגיטל
| דרושים מנהלי קמפיינים
| לימודי תקשורת
| עורכים פוסט פרודקשן
| קריירה בטלויזיה
| פרילנסרים להפקות
| דרושים בדיגיטל
| דרושים
| דרושים אנשי SEO
| דרושים באנליטיקס
| דרושים UX UI ממשק ופרודקט
| עבודה לפרילאנסרים
| דרושים כותבי תוכן
| עבודה בעיצוב ממשק משתמש
| קידום אתרי אינטרנט
| פרילאנסרים לשיווק דיגיטלי
| אנו נהנים ממערכת דיוור שלח מסר כבר 15 שנה
| מרצים איכותיים לתחום הבינה המלאכותית והקריאייטיב
אתר זה משתמש בקבצי עוגיות על מנת לשפר את הגלישה והשרות. מעצם זה שאתם משתמשים באתר אנו מסיקים כי אתם מסכימים לכך.
אתר זה משתמש בקבצי עוגיות על מנת לשפר את הגלישה והשרות. מעצם זה שאתם משתמשים באתר אנו מסיקים כי אתם מסכימים לכך.





