דברים שכדאי לדעת עליי
אני מתמחה בתרגום תסריטים תקצירים טריטמנטים הצעות תוכן תחקירים תיקי הגשה וכל הקשור להפקת סרטים מעברית לאנגלית.בין הסרטים שיצאו לאקרנים עבורם תרגמתי את התסריט: הערת שוליים זוכה פרס התסריט בפסטיבל קאןואלס עם באשיר זוכה פרס הסרט הזר הטוב ביותר בגלובוס הזהב פרס סזאר לסרט הזר הטוב ביותר ומועמד לפרס האוסקר בקטגוריית הסרט הזר זוהי סדום אני עובדת עם מיטב חברות ההפקה והתסריטאים בארץ. בין לקוחותיי: טרנספקס למה הפקות מוזר פילמסמטרו תקשורת איתן אבן עלמה הפקות ברידגט פולמן הפקות קרן הקולנוע נסים דיין דובר קוסשוילי עדן הפקות מכלול הפקות ועוד. המלצות ינתנו ברצון.בנוסף לתרגום תסריטים וחומרים לחברות הפקה אני מתרגמת כתוביות לאנגלית לסרטי קולנוע וטלויזיה עבור סינמטיפ וכתוביות לסרטי תדמית.אשמח להציע לכם את שירותיי המקצועיים.
אני מתמחה בתרגום תסריטים תקצירים טריטמנטים וכל הקשור להפקת סרטים מעברית לאנגלית ועובדת עם מיטב חברות ההפקה בארץ. ראה/י תאור כללי לפרטים +המלצות.בין הסרטים שיצאו לאקרנים עבורם תרגמתי את התסריט: הערת שוליים זוכה פרס התסריט בפסטיבל קאןואלס עם באשיר זוכה פרס הסרט הזר הטוב ביותר בגלובוס הזהב פרס סזאר לסרט הזר הטוב ביותר ומועמד לפרס האוסקר בקטגוריית הסרט הזר זוהי סדום התגנבות יחידים שבע דקות בגן עדן
עברית אנגלית
הפייסבוק שלי - תמי קינג
אני מתמחה בתרגום תסריטים תקצירים טריטמנטים וכל הקשור להפקת סרטים מעברית לאנגלית ועובדת עם מיטב חברות ההפקה בארץ. ראה/י תאור כללי לפרטים +המלצות.בין הסרטים שיצאו לאקרנים עבורם תרגמתי את התסריט: הערת שוליים זוכה פרס התסריט בפסטיבל קאןואלס עם באשיר זוכה פרס הסרט הזר הטוב ביותר בגלובוס הזהב פרס סזאר לסרט הזר הטוב ביותר ומועמד לפרס האוסקר בקטגוריית הסרט הזר זוהי סדום התגנבות יחידים שבע דקות בגן עדן
עברית אנגלית
הפייסבוק שלי - תמי קינג
הצטרפו לקהילה המקצועית של התעשיה
