תחומי המשרה:

שיווק, ניהול ואדמיניסטרציה - מנהל/ת פרויקטים

תשלום צפוי: משכורת חודשית
תקופת הפרוייקט: התקשרות קבועה

חברת הייטק מובילה בתחום התמלול, מרחיבה את צוות המדיה מגייסת מומחית/מומחה כתוביות להצטרפות למחלקת המדיה המתפתחת, המספקת שירותי כתוביות ותרגום ללקוחות ישראליים ובינלאומיים.
אחריות התפקיד:
הובלה וניהול של פרויקטי תרגום, כתוביות ותמלול ללקוחות בארץ ובעולם.
תיאום בין לקוחות, מתרגמים וצוותי בקרת איכות במספר שפות, תוך עמידה בלוחות זמנים צפופים.
פיקוח על הבטחת איכות של קבצים מתורגמים ומוכתבים, כולל בדיקות טכניות והתאמות תזמון.
גיוס והכשרה של מתמללים ומתרגמים בהתאם לצורכי הצוות והפרויקטים.
מתן שירות מקצועי ותקשורת ברורה עם הלקוחות במייל לאורך חיי הפרויקט.
תנאים:
שעות עבודה גמישות.
שכר ייקבע בראיון בהתאם לניסיון ולהכשרה.
זמינות:
תחילת עבודה מיידית.

דרישות:
אוריינטציה טכנולוגית גבוהה ויכולת למידה מהירה של מערכות חדשות - חובה.
עברית ואנגלית ברמת שפת אם.
שליטה בשפות נוספות - יתרון.
ניסיון מוכח בניהול פרויקטים בתחומי מדיה, תרגום או כתוביות - יתרון.
שליטה במערכות OOONA ,EZTitles או מערכות דומות - יתרון.
שירותיות מצוינת וכישורי תקשורת בין-אישית.
דיוק, סדר וארגון, ויכולת עבודה עצמאית תחת לחץ ולוחות זמנים קצרים.