דברים שכדאי לדעת עליי
מתרגם, תסריטאי, ויוצר. מתגורר באנגליה ודובר אנגלית (בריטית) שפת אם. פעיל מאז 2005 בפיתוח, כתיבה, ותרגום תכני מקור מעברית לאנגלית, בשלל ז'אנרים ומדיומים ולמגוון קבוצות גילאים ופלטפורמות תוכן ברחבי העולם ובישראל.
תסריטאי, דובר אנגלית שפת אם, בעל ניסיון של למעלה מעשור (מאז 2005) בפיתוח וכתיבת תכני מקור בשפה האנגלית (אמריקאית ובריטית) - סדרות ושירים - לשלל שכבות גילאים וקהלי יעד, בארץ ובעולם. תסריטאי ראשי לשעבר ברשת הטלוויזיה הבינלאומית לילדים, BabyFirstTV; תסריטאי ראשי בחברת הלן דורון בע"מ; תסריטאי בסדרת לייפסטייל בינלאומית בכיכובו של ישי גולן.
מתמחה בתרגום תסריטאי מעברית לאנגלית, אמריקאית או בריטית בהתאם לצרכי הלקוח. מתרגם בעיקר תסריטים לטלוויזיה ולקולנוע (סדרות טלוויזיה וסרטים באורך מלא), מחזות, ספרות ושירה לילדים ולמבוגרים.
מלקוחותיי - דורון ויואב פז, שבי גביזון, ערן קולירין, ערן ריקליס, מאיה ערד, שי פיטובסקי, ישי גולן, תמי אלקלס בראון, Zorro Translations ועוד.
אנגלית - שפת אם עברית - שפת אם ספרדית - רמה גבוהה .
תסריטאי, דובר אנגלית שפת אם, בעל ניסיון של למעלה מעשור (מאז 2005) בפיתוח וכתיבת תכני מקור בשפה האנגלית (אמריקאית ובריטית) - סדרות ושירים - לשלל שכבות גילאים וקהלי יעד, בארץ ובעולם. תסריטאי ראשי לשעבר ברשת הטלוויזיה הבינלאומית לילדים, BabyFirstTV; תסריטאי ראשי בחברת הלן דורון בע"מ; תסריטאי בסדרת לייפסטייל בינלאומית בכיכובו של ישי גולן.
מתמחה בתרגום תסריטאי מעברית לאנגלית, אמריקאית או בריטית בהתאם לצרכי הלקוח. מתרגם בעיקר תסריטים לטלוויזיה ולקולנוע (סדרות טלוויזיה וסרטים באורך מלא), מחזות, ספרות ושירה לילדים ולמבוגרים.
מלקוחותיי - דורון ויואב פז, שבי גביזון, ערן קולירין, ערן ריקליס, מאיה ערד, שי פיטובסקי, ישי גולן, תמי אלקלס בראון, Zorro Translations ועוד.
אנגלית - שפת אם עברית - שפת אם ספרדית - רמה גבוהה .
הצטרפו לקהילה המקצועית של התעשיה
