תחומי המשרה:

אולפן טלוויזיה - VIZ/ CG/ VTR/ CCU/פרומטר/ניתוב
ערוץ טלוויזיה - צוות טכני - מפעיל/ת טכנאי/ת חדר שידור
טקסטים, לוגינג, תמלול ותרגום - כתוביות

תשלום צפוי: משכורת חודשית
תקופת הפרוייקט: התקשרות קבועה

لقناة اخبار دولية مطلوب مشغل CG
رفع وكتابة عناوين على الشاشة خلال البث الحي

متطلبات الوظيفة:
مستوى عالي باللغة الانجليزية
مستوى عالي باللغة العربية
الفرنسية - ميزة
حس فني
القدرة على العمل الجماعي
معرفة سابقة في النظم الرسومية - ميزة
انضباط ذاتي عالي

La chaîne i24NEWS est à la recherche d'un temps plein au poste d'opérateur CG (synthés) pour la chaîne française et anglaise.
Description:
• L'opérateur CG travaille en interaction avec les techniciens de la régie et l'édition.
• Le poste est technique : il s'agit de mettre à l'antenne des éléments textuels (synthés liés au sujets, noms d'intervenants...) et d'habillage (fenêtre lorsque l'on a un invité par téléphone ou par skype...).
Conditions a accepter :
• Vacations entre 7 et 9 heures (Paiement pour 9 heures)
• Possibilité de travailler le matin, le soir y compris le week-end (paye a 150%).
• Le candidat devra avoir comme langue maternelle le français et être à l'aise en anglais.
• Travail d’équipe
• Le candidat doit être une personne responsable et autodidacte.
Une expérience dans l'audiovisuel est un avantage mais pas obligatoire car vous serez formé.
Le poste est à pourvoir dès maintenant.
i24NEWS se situe dans un cadre très agréable au port de Jaffa.
Possibilité d'évoluer au sein de l'entreprise : Le poste d'opérateur CG est un poste tremplin, beaucoup d'opérateur CG sont ensuite passés assistants réalisateur et réalisateurs.

Salaire: 33 sh/h
Weekends et fetes 150%

i24NEWS is looking for a part-time/full-time CG operator for both the Arabic/French and English channels.

Job Description:
• All graphic elements visible on the screen are controlled by the CG.
For example - stripes, credits, maps, locations, and more.
• The shifts are between 7 and 9 hours long (and the payment is for 9 hours).
• 3 or 5 shifts - Morning or evening shifts, including weekends (150% pay).
• Candidates should have Arabic or French as their mother tongue as well as fluency in English.
• Teamwork
• Candidates must be self-taught and responsible.
• Audiovisual experience is a plus, although it is not compulsory since you will be trained.

The i24NEWS building is located near Jaffa's port.

Opportunities to develop in the company: The CG operator position may serve as a stepping stone for other positions. Many CG operators eventually
go on to become assistant directors and directors.

Salary: 33 sh/h
Weekends and Hagim 150%

Niveau d’anglais élevé
Niveau de français élevé
Parler l’arabe est un avantage
Travail d’équipe
Connaissances antérieures dans les systèmes graphiques est un avantage

متطلبات الوظيفة:
مستوى عالي باللغة الانجليزية
مستوى عالي باللغة العربية
الفرنسية - ميزة
حس فني
القدرة على العمل الجماعي
معرفة سابقة في النظم الرسومية - ميزة
انضباط ذاتي عالي

אנגלית ברמה גבוהה
ערבית/צרפתית ברמת שפת אם
חוש טכני מפותח
יכולת עבודת צוות
ידע קודם במערכות גרפיות – יתרון
משמעת עצמית גבוהה