תחומי המשרה:

אולפן טלוויזיה - VIZ/ CG/ VTR/ CCU/פרומטר/ניתוב
ערוץ טלוויזיה - צוות טכני - מפעיל/ת טכנאי/ת חדר שידור
טקסטים, לוגינג, תמלול ותרגום - כתוביות

תשלום צפוי: משכורת חודשית
תקופת הפרוייקט: התקשרות קבועה

לערוץ חדשות בינלאומי דרושים מפעילי כתוביות CG דוברי צרפתית ו/או ערבית
עדכון והעלאת אלמנטים גרפיים על המסך בשידור חי: סטרייפים, קרדיטים, סופרים, לוקיישנים ועוד

لقناة اخبار دولية مطلوب مشغل CG
رفع وكتابة عناوين على الشاشة خلال البث الحي

Mettre à l'antenne des éléments textuels (synthés liés au sujets, noms d'intervenants...) et d'habillage (fenêtre lorsque l'on a un invité par téléphone ou par skype...).

متطلبات الوظيفة:
مستوى عالي باللغة الانجليزية
مستوى عالي باللغة العربية
الفرنسية - ميزة
حس فني
القدرة على العمل الجماعي
معرفة سابقة في النظم الرسومية - ميزة
انضباط ذاتي عالي

אנגלית ברמה גבוהה
ערבית/צרפתית ברמת שפת אם
חוש טכני מפותח
יכולת עבודת צוות
ידע קודם במערכות גרפיות – יתרון
משמעת עצמית גבוהה


Niveau d’anglais élevé
Niveau de français élevé
Parler l’arabe est un avantage
Travail d’équipe
Connaissances antérieures dans les systèmes graphiques est un avantage