מחפשת עבודה בתרגום עברית-אנגלית-עברית, בעלת 22 שנות נסיון בתרגום, החל מהשירות הצבאי ביחידת 8200 ועד היום.
דברים שכדאי לדעת עליי
שפת האם שלי היא אנגלית, אבל נולדתי וגדלתי בארץ וכך למדתי עברית בגיל מוקדם. אני שולטת בשתי השפות באותה המידה.
מיומנת ואחראית, אני הכי אוהבת למצוא את הטון המתאים לתרגום שיהלום את הטקסט המקורי.
ההתמחות שלי, עוד מתקופת הצבא, היא תרגומים בתחומי המדעים המדוייקים ומדעי הטבע והרפואה, כמו גם טקסטים משפטיים.
לימודים לתואר ראשון בביולוגיה ובלשנות באוניברסיטה העברית ותעודת תסריטאית מבית הספר ע"ש סם שפיגל לקולנוע וטלוויזיה
אנגלית עברית
מיומנת ואחראית, אני הכי אוהבת למצוא את הטון המתאים לתרגום שיהלום את הטקסט המקורי.
ההתמחות שלי, עוד מתקופת הצבא, היא תרגומים בתחומי המדעים המדוייקים ומדעי הטבע והרפואה, כמו גם טקסטים משפטיים.
לימודים לתואר ראשון בביולוגיה ובלשנות באוניברסיטה העברית ותעודת תסריטאית מבית הספר ע"ש סם שפיגל לקולנוע וטלוויזיה
אנגלית עברית
הצטרפו לקהילה המקצועית של התעשיה
