מתרגם עורך כתוביות בערבית, עברית, ואנגלית. מתרגם סימולטני בצמדי שפות: ערבית - עברית, וערבית - אנגלית.
עורך חדשות, ועורך תוכן, מתרגם בכתב גם
עורך חדשות, ועורך תוכן, מתרגם בכתב גם
דברים שכדאי לדעת עליי
ידע רחב בהיסטוריה ובאקטואליה, ומתורגמן מנוסה מאוד.
תואר ראשון בתקשורת ופילוסופיה מאוניברסיטת חיפה. ניסיון של 20 שנה בתקשורת הייתי, כתב ועורך חדשות, במספר כתבי עת, מגזינים, עיתונים, ותחנות שידור. ניסיון של מעל 10 שנים בתרגום ועריכת כתוביות, תרגום סימולטני, ועוד. הייתי תחקירן של מספר רב של תוכניות דוקו ששודרו בערבית ובעברית.
ערבית, עברית, אנגלית
תרגום סימולטני לערבית עבור ערוץ מוסאווא בערבית
תרגום סימולטני לערבית ועברית עבור ערוץ i24news בערבית
תרגום ועריכת כתוביות לערבית עבור ערוץ הכנסת
תרגום ועריכת כתוביות לערבית ועברית עבור ערוץ הכנסת
תואר ראשון בתקשורת ופילוסופיה מאוניברסיטת חיפה. ניסיון של 20 שנה בתקשורת הייתי, כתב ועורך חדשות, במספר כתבי עת, מגזינים, עיתונים, ותחנות שידור. ניסיון של מעל 10 שנים בתרגום ועריכת כתוביות, תרגום סימולטני, ועוד. הייתי תחקירן של מספר רב של תוכניות דוקו ששודרו בערבית ובעברית.
ערבית, עברית, אנגלית
תרגום סימולטני לערבית עבור ערוץ מוסאווא בערבית
תרגום סימולטני לערבית ועברית עבור ערוץ i24news בערבית
תרגום ועריכת כתוביות לערבית עבור ערוץ הכנסת
תרגום ועריכת כתוביות לערבית ועברית עבור ערוץ הכנסת
הצטרפו לקהילה המקצועית של התעשיה
